1
00:00:00,601 --> 00:00:03,233
(και οι δύο grunting)

2
00:00:03,234 --> 00:00:06,336
(Grunts)

3
00:00:06,337 --> 00:00:08,038
(Grunts)

4
00:00:08,039 --> 00:00:09,339
(Grunts)

5
00:00:09,340 --> 00:00:11,041
(Grunts)

6
00:00:11,042 --> 00:00:13,113
(Grunts)

7
00:00:13,114 --> 00:00:16,487
(και οι δύο grunting)

8
00:00:24,755 --> 00:00:27,257
Τι κάνει αυτή η παράσταση;

9
00:00:27,258 --> 00:00:29,659
Σπηλαιολόγοι.

10
00:00:29,660 --> 00:00:32,302
Πού εμφανίζονται
Με αυτά τα πράγματα;

11
00:00:32,303 --> 00:00:33,763
(Mutters) Δεν ξέρω.

12
00:00:33,764 --> 00:00:35,505
(Γέλια)

13
00:00:35,506 --> 00:00:37,367
(τόσο το γέλιο όσο και το grunting)

14
00:00:37,368 --> 00:00:40,371
♪♪♪

15
00:00:46,217 --> 00:00:48,718
Μαμά, τελειώσαμε την εργασία μας.
Μπορούμε να παίξουμε έξω;

16
00:00:48,719 --> 00:00:50,680
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
Απλά βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει

17
00:00:50,681 --> 00:00:53,483
Το αντηλιακό σας, σπρέι σφαλμάτων,
Κράνη αν οδηγείτε το ποδήλατό σας

18
00:00:53,484 --> 00:00:55,825
Και τα μαξιλάρια γόνατος εάν
Εσύ skateboard. Μαμά.

19
00:00:55,826 --> 00:00:58,828
Ω, ω, και πάρτε νερό.
Πρέπει να μείνετε ενυδατωμένοι.

20
00:00:58,829 --> 00:01:00,830
Εάν διψάτε,
Είναι ήδη πολύ αργά.

21
00:01:00,831 --> 00:01:03,093
Αλλά, μαμά ...

22
00:01:03,094 --> 00:01:05,495
Κοίτα, δεν θέλω
Για να σας ανησυχούν κορίτσια,

23
00:01:05,496 --> 00:01:08,738
Αλλά τα όργανα σας θα ξεκινήσουν
Τρώγοντας τους εαυτούς τους. (και τα δύο) EW.

24
00:01:08,739 --> 00:01:10,800
Ξέρω.
Το είδα στα νέα.

25
00:01:10,801 --> 00:01:13,403
Ας παρακολουθήσουμε απλώς τηλεόραση.

26
00:01:13,404 --> 00:01:16,075
ΚΑΛΑ,
Μην καθίσετε πολύ κοντά.

27
00:01:16,076 --> 00:01:19,279
Cheryl,
Τι υπέροχο πρωί.

28
00:01:19,280 --> 00:01:21,281
Υπέροχο Mornin '.

29
00:01:21,282 --> 00:01:22,682
(Γέλια)

30
00:01:22,683 --> 00:01:25,185
Ο ήλιος λάμπει,
Το αίμα μου αντλεί,

31
00:01:25,186 --> 00:01:27,687
Και είχα
Αρκετά χαρτί υγείας.

32
00:01:27,688 --> 00:01:30,420
Και τότε, προφανώς,
Αντικαταστήσατε το ρολό.

33
00:01:30,421 --> 00:01:32,722
Όχι, αλλά σε άφησα
Το αθλητικό τμήμα.

34
00:01:32,723 --> 00:01:35,195
Γεια σου, παιδιά.
Γεια σου.

35
00:01:35,196 --> 00:01:38,868
Γεια, τι κάνεις
Ρούχα; Τζιμ, είναι ο νόμος.

36
00:01:38,869 --> 00:01:40,870
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Πού είναι τα σορτς που τρέχουν;

37
00:01:40,871 --> 00:01:43,603
Υποτίθεται ότι τρέχετε
Μαζί μου τώρα.

38
00:01:43,604 --> 00:01:45,875
Ω, ξέρετε,
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ,

39
00:01:45,876 --> 00:01:48,378
Και στις 2:00 το πρωί,
Τελικά συνειδητοποίησα

40
00:01:48,379 --> 00:01:51,110
Αυτό που δεν μου αρέσει
Για να τρέχεις μαζί σου.

41
00:01:51,111 --> 00:01:52,412
Τι είναι αυτό;
ΕΣΕΙΣ.

42
00:01:52,413 --> 00:01:53,843
Είσαι απλά αναστατωμένος
Επειδή την τελευταία φορά

43
00:01:53,844 --> 00:01:56,346
Σε χτύπησα
Μέχρι το Trogget Hill.

44
00:01:56,347 --> 00:01:58,348
Με έκοψες,
Φώναξε, "Φάτε τη σκόνη μου",

45
00:01:58,349 --> 00:02:00,620
Και έπειτα έσπασε ένα
Καθώς έτρεξα μπροστά.

46
00:02:00,621 --> 00:02:03,122
Ω, Τζιμ, με σκοπό;

47
00:02:03,123 --> 00:02:05,295
Cheryl, όταν το βάζεις
Το πεντάλ στο μέταλλο,

48
00:02:05,296 --> 00:02:07,197
Θα είναι
Μια μικρή εξάτμιση.

49
00:02:07,198 --> 00:02:10,600
Ω, γεια, γλυκιά μου, πήρα
Κάτι για το τρέξιμό σας. ΣΥΛΛΗΨΗ.

50
00:02:10,601 --> 00:02:11,901
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

51
00:02:11,902 --> 00:02:13,903
Είναι ένα U.V. Πουκάμισο προστασίας.

52
00:02:13,904 --> 00:02:16,906
Με όλα αυτά που τρέχουν,
Παίρνετε πάρα πολύ ήλιο.

53
00:02:16,907 --> 00:02:20,210
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.
Οι κοιλότητες μου πρέπει να αναπνέουν.

54
00:02:20,211 --> 00:02:22,842
Ω ...
Έτσι, οι υπόλοιποι από εμάς.

55
00:02:22,843 --> 00:02:27,617
Καλός Κύριος, και αυτό είναι
Πριν τρέξετε. (Scoffs)

56
00:02:27,618 --> 00:02:30,149
Ω, γλυκιά μου, έλα,
Αυτό είναι ακαθάριστο. Σταματήστε το.

57
00:02:30,150 --> 00:02:33,483
Ακούστε, Τζιμ, είδα
Μια πολύ τρομακτική ιστορία ειδήσεων

58
00:02:33,484 --> 00:02:36,526
Για τα επιβλαβή αποτελέσματα
Του U.V. Ακτίνες.

59
00:02:36,527 --> 00:02:39,529
Φορέστε το πουκάμισο. ΟΧΙ
Τρόπος φορώ το πουκάμισο.

60
00:02:39,530 --> 00:02:42,692
Ω. Αν νομίζετε ότι είμαι
Θα καλύψει αυτό το σώμα

61
00:02:42,693 --> 00:02:45,236
Ή αυτό το ξεκαρδιστικό αστείο ...

62
00:02:49,840 --> 00:02:51,841
Είμαι έτοιμος για το τρέξιμό μου.

63
00:02:51,842 --> 00:02:54,545
Αα!
Αα!

64
00:02:57,808 --> 00:03:00,880
Ναι. ΓΕΙΑ. Γεια, αξιωματικός,
Um, i-i-πρέπει να αναφέρω

65
00:03:00,881 --> 00:03:04,684
Ότι ο σύζυγός μου έτρεχε,
Και δεν έχω ιδέα πού είναι.

66
00:03:04,685 --> 00:03:07,657
Είσαι πολύ καλός.
Πείτε τους ότι θέλουμε ελικόπτερα.

67
00:03:07,658 --> 00:03:09,659
Θέλω τρία πουλιά
ΣΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ!

68
00:03:09,660 --> 00:03:11,691
Ναι, ναι.
Φορά σορτς

69
00:03:11,692 --> 00:03:14,824
Και μια κορυφή δεξαμενής που λέει,
...

70
00:03:14,825 --> 00:03:17,327
Απλά ... απλά μια κορυφή δεξαμενής.

71
00:03:17,328 --> 00:03:19,669
Δώσε μου αυτό το τηλέφωνο.

72
00:03:19,670 --> 00:03:22,672
Τώρα με ακούτε,
Και με ακούτε καλά.

73
00:03:22,673 --> 00:03:25,235
Ο καλύτερος φίλος μου ήταν
Λείπει για πάνω από μία ώρα.

74
00:03:25,236 --> 00:03:27,737
(Breaking Voice)
Και είναι εκεί έξω,

75
00:03:27,738 --> 00:03:30,240
Και είναι κρύος και μόνος ...

76
00:03:30,241 --> 00:03:32,382
Και πιθανώς φοβισμένος.

77
00:03:32,383 --> 00:03:35,385
Γιατί λοιπόν να μην σταματήσετε να γεμίζετε
Το πρόσωπό σας με ντόνατς

78
00:03:35,386 --> 00:03:38,548
Και πηγαίνετε να κερδίσετε τα χρήματα
Αυτό προέρχεται από τους φόρους μου;!

79
00:03:38,549 --> 00:03:41,851
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

80
00:03:41,852 --> 00:03:44,854
Γεια σου, παιδιά.
Γεια σου. Τον βρήκες;

81
00:03:44,855 --> 00:03:46,396
Βρείτε ποιος;
Τζιμ!

82
00:03:46,397 --> 00:03:49,529
Ω, ναι,
Γι 'αυτό βγήκα.

83
00:03:49,530 --> 00:03:52,362
Λοιπόν, δεν ήταν
Στο καφενείο.

84
00:03:52,363 --> 00:03:54,434
Ντάνα,
Ανησυχώ πραγματικά εδώ.

85
00:03:54,435 --> 00:03:56,366
Cheryl,
Είναι μόλις μια ώρα αργά.

86
00:03:56,367 --> 00:03:58,368
ΜΑΤΙΑ,
Αν δεν επιστρέψει μέχρι τις 6:00,

87
00:03:58,369 --> 00:04:01,971
Υπόσχομαι ότι θα πάω να τον ψάξω
Σε αυτό το νέο ταϊλανδέζικο μέρος στο κέντρο της πόλης.

88
00:04:01,972 --> 00:04:04,944
Ω, Θεέ, γιατί τώρα, ακριβώς όταν
Οι νέες καρέκλες μας είναι μέσα;

89
00:04:04,945 --> 00:04:06,816
ΤΙ;

90
00:04:06,817 --> 00:04:09,248
Μας διέταξα
Του και των κουνιστών του

91
00:04:09,249 --> 00:04:11,681
Γιατί όταν συνταξιοδοτηθούμε μαζί.

92
00:04:11,682 --> 00:04:12,982
Προσαρμοσμένη ...

93
00:04:12,983 --> 00:04:16,857
Πήρα μια εντύπωση
Από την καρέκλα του στη δουλειά.

94
00:04:18,359 --> 00:04:20,590
Δεν είναι περίεργο,
Είναι στοχαστικό.

95
00:04:20,591 --> 00:04:22,492
Γεια σου, παιδιά.

96
00:04:22,493 --> 00:04:24,994
Ω, ευχαριστώ τον Θεό!
Πού στο διάολο ήσουν;!

97
00:04:24,995 --> 00:04:26,936
ΤΙ;
Έτρεξα μερικά επιπλέον μίλια.

98
00:04:26,937 --> 00:04:28,998
Ω, μας φοβήσατε
Μισό μέχρι θανάτου! (gags)

99
00:04:28,999 --> 00:04:32,001
Τζιμ, είσαι εκεί έξω
Χωρίς κινητό τηλέφωνο, όχι I.D.

100
00:04:32,002 --> 00:04:34,504
Για όλα όσα ξέρω,
Θα μπορούσατε να ψέρετε ψέματα

101
00:04:34,505 --> 00:04:36,646
Σε ένα χαντάκι κάπου.

102
00:04:36,647 --> 00:04:38,608
ΧΑΝΤΑΚΙ; ΕΡΧΟΜΑΙ.
Ήμουν στην οδό Oak.

103
00:04:38,609 --> 00:04:40,610
Είδα τη Ντάνα στο
ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ. (Scoffs)

104
00:04:40,611 --> 00:04:43,853
Ω, ήταν εσύ;

105
00:04:43,854 --> 00:04:46,956
Το μωρό είναι άχρηστο
Πριν πάρει τον καφέ της.

106
00:04:46,957 --> 00:04:49,018
Τι συμβαίνει εδώ;

107
00:04:49,019 --> 00:04:52,622
Ξαφνικά, είσαι έτσι
Ανησυχούν όλη την ώρα. Δεν είμαι.

108
00:04:52,623 --> 00:04:53,923
Ναι, είσαι.

109
00:04:53,924 --> 00:04:56,626
ΕΡΧΟΜΑΙ.
Ήσουν ή δεν ήσουν

110
00:04:56,627 --> 00:04:59,969
Ελέγξτε το δέρμα μου χθες το βράδυ
Για ασυνήθιστες γραμμές;

111
00:04:59,970 --> 00:05:02,602
Πρέπει να το κάνω αυτό.

112
00:05:02,603 --> 00:05:04,534
Όχι κατά τη διάρκεια του σεξ.

113
00:05:04,535 --> 00:05:07,006
Τζιμ, μπορώ να το κάνω
Δύο πράγματα ταυτόχρονα.

114
00:05:07,007 --> 00:05:08,978
Παρακολουθείτε το παιχνίδι,
Ελέγχω για τα moles.

115
00:05:08,979 --> 00:05:12,842
Ω, Cheryl,
Είσαι γελοίο εδώ.

116
00:05:12,843 --> 00:05:14,844
Τζιμ, έχεις
Πήρε να μεταφέρει το I.D.

117
00:05:14,845 --> 00:05:17,046
Από τώρα και στο εξής, παίρνετε το δικό σας
Πορτοφόλι μαζί σας όταν jog.

118
00:05:17,047 --> 00:05:18,748
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!
ΝΑΙ.

119
00:05:18,749 --> 00:05:21,991
Υπάρχει μόνο χώρος για ένα
Διογκωμένη σε αυτά τα σορτς. Ω.

120
00:05:21,992 --> 00:05:23,493
Και ξέρετε τι;

121
00:05:23,494 --> 00:05:25,825
Σου λέω,
Η εμμονή σας με την ασφάλεια

122
00:05:25,826 --> 00:05:28,658
Έχει τελειώσει, Cheryl, έφτασε
ΤΕΛΟΣ. Ο κόσμος είναι ένα επικίνδυνο μέρος.

123
00:05:28,659 --> 00:05:31,931
Όχι, Cheryl, το κεφάλι σου
Ένα επικίνδυνο μέρος.

124
00:05:31,932 --> 00:05:34,364
Ξέρεις τι;
Δεν είσαι πλέον 25.

125
00:05:34,365 --> 00:05:36,366
Γύρισες 50 πέρυσι.

126
00:05:36,367 --> 00:05:39,038
Ω, Θεέ μου, έχει δίκιο, Τζιμ.
Βρίσκεστε στη ζώνη θανάτου.

127
00:05:39,039 --> 00:05:42,512
Πες μου αυτό ... τι γίνεται αν
Κάτι σας συμβεί

128
00:05:42,513 --> 00:05:44,744
Όταν τρέχετε;
Όπως τι;

129
00:05:44,745 --> 00:05:47,747
Ω, όπως, ένα εγκεφαλικό επεισόδιο,
Ή ... ή καρδιακή προσβολή;

130
00:05:47,748 --> 00:05:50,750
Χτυπήστε από ένα αυτοκίνητο, Killer Bees,
Τρομοκράτες;

131
00:05:50,751 --> 00:05:54,524
Μου αρέσει να σε φανταστώ να παίρνεις
Head-Butted από ένα βουβάλι.

132
00:05:54,525 --> 00:05:56,886
Ακούτε τον εαυτό σας;
Ένα βουβάλι;

133
00:05:56,887 --> 00:05:58,588
Συμβαίνει, Jim.

134
00:05:58,589 --> 00:06:01,060
Ξεφεύγουν από αυτά
Χαράκια ζωολογικών κήπων και απλά τρέξτε άγρια.

135
00:06:01,061 --> 00:06:02,762
Το έχω ακούσει.

136
00:06:02,763 --> 00:06:04,494
Τα παιδιά εξαντλούνται
Από αυτά τα μικρά σφαιρίδια,

137
00:06:04,495 --> 00:06:06,496
Τότε όλη η κόλαση
Σπάει χαλαρά.

138
00:06:06,497 --> 00:06:08,498
Γιατί είσαι δύο
Φανταστικά τη φλόγα

139
00:06:08,499 --> 00:06:10,570
Από αυτή την τρελή γυναίκα
ΦΩΤΙΑ ΓΙΑ ΓΙΟΡΤΗ;

140
00:06:10,571 --> 00:06:13,573
Αυτό μου θυμίζει. Έχουμε
Για να ελέγξετε τους συναγερμούς καπνού,

141
00:06:13,574 --> 00:06:15,905
Και αυτή η οικογένεια χρειάζεται ένα
Σχέδιο εκκένωσης. Mm-hmm.

142
00:06:15,906 --> 00:06:18,077
Σίγουρα το κάνει.
Φάτε τη σκόνη μου.

143
00:06:18,078 --> 00:06:19,880
(περνά αέριο)

144
00:06:28,859 --> 00:06:30,159
Γεια, Cheryl.

145
00:06:30,160 --> 00:06:32,892
Γεια σου. ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ
Σε σένα, μέλι;

146
00:06:32,893 --> 00:06:34,424
ΤΙΠΟΤΑ.

147
00:06:34,425 --> 00:06:36,426
Θα πήγαινα με ποδήλατο,

148
00:06:36,427 --> 00:06:39,398
Και το κράνος μου έπεσε από το ράφι
Και με χτύπησε στο κεφάλι.

149
00:06:39,399 --> 00:06:43,402
Λυπάμαι πολύ, μωρό μου.
Ελπίζω να νιώσετε καλύτερα.

150
00:06:43,403 --> 00:06:45,605
Ξέρεις, Cheryl,
Είμαι περίεργος.

151
00:06:45,606 --> 00:06:48,908
Το ώθησε μια τρομοκρατική ώθηση
Κράνος από το ράφι; Ω.

152
00:06:48,909 --> 00:06:51,410
Έπεσε μια μέλισσα δολοφόνου
Και σηκώστε το

153
00:06:51,411 --> 00:06:53,412
Και να την αφήσετε;
ΟΧΙ.

154
00:06:53,413 --> 00:06:57,016
ΟΧΙ. (Chuckles) Κρατήστε,
Κρατήστε, κρατήστε το, μέλι.

155
00:06:57,017 --> 00:06:59,118
ΤΙ; Εντάξει, ξέρω
Νομίζεις ότι είμαι τρελός ...

156
00:06:59,119 --> 00:07:02,121
Ως βόμβος. Αλλά σε έκανα
Ένα i.d. Κάρτα με την οποία μπορείτε να κάνετε jog με.

157
00:07:02,122 --> 00:07:05,655
Ο δικαστής Jim έχει ήδη αποφανθεί σε αυτό.
Και ο Πρόεδρος Cheryl βέτοια.

158
00:07:05,656 --> 00:07:09,499
Και τα δύο τρίτα της Γερουσίας Jim
Το ξεπέρασε. Φοράτε την κάρτα!

159
00:07:09,500 --> 00:07:11,000
Τώρα κοιτάξτε,

160
00:07:11,001 --> 00:07:14,004
Απλώς θα το καρφώσω
Ακριβώς εδώ στο πουκάμισό σας ...

161
00:07:15,966 --> 00:07:19,208
Και δεν θα πάει καν
Ξέρετε ότι είναι εκεί. ΒΛΕΠΩ;

162
00:07:19,209 --> 00:07:21,741
Εντάξει, κερδίζετε.

163
00:07:21,742 --> 00:07:24,043
Θα φορέσω
Η κάρτα θανάτου σας ...

164
00:07:24,044 --> 00:07:27,748
Εφόσον δεν καλύπτει
Αυτό το υστερικό αστείο.

165
00:07:35,125 --> 00:07:37,056
Είστε έτοιμοι για το jog μας;

166
00:07:37,057 --> 00:07:38,988
Τι στο διάολο είσαι;

167
00:07:38,989 --> 00:07:40,730
Μοιάζεις με σταυρό

168
00:07:40,731 --> 00:07:43,933
Μεταξύ ενός παραϊατρικού
Και ένα μπαλόνι καιρού.

169
00:07:43,934 --> 00:07:45,935
Είμαι προσωπικός σας
Health Commando.

170
00:07:45,936 --> 00:07:48,598
Χρειάζεστε νερό, πορτοκαλί σφήνα;
Η αδρεναλίνη πυροβόλησε στην καρδιά;

171
00:07:48,599 --> 00:07:50,600
Έκανε Cheryl
Σε βάλω σε αυτό;

172
00:07:50,601 --> 00:07:52,241
Σας λέει
Για να με babysit;

173
00:07:52,242 --> 00:07:53,943
Cheryl; Heck, όχι.

174
00:07:53,944 --> 00:07:55,975
Τζιμ, δεν με νοιάζει
Όπως το κάνω.

175
00:07:55,976 --> 00:07:59,879
Έχω ένα όραμα για εμάς
Στα χρυσά χρόνια μας, ε;

176
00:07:59,880 --> 00:08:02,882
Κουνώντας στη βεράντα,
Τρώγοντας κάθε είδους σούπα που θέλουμε.

177
00:08:02,883 --> 00:08:04,884
Μην σκοτώνετε το όνειρό μου.

178
00:08:04,885 --> 00:08:06,185
Ξέρεις, Άντι,

179
00:08:06,186 --> 00:08:09,819
Κάθε φορά που συνειδητοποιώ
Πόσο με νοιάζει ...

180
00:08:09,820 --> 00:08:12,191
Και πραγματικά με φρικτό.
Ξέρεις τι με freaks με;

181
00:08:12,192 --> 00:08:13,893
Η σκέψη του τραγουδιού

182
00:08:13,894 --> 00:08:16,225
"Σκόνη στον άνεμο"
Στην κηδεία σας.

183
00:08:16,226 --> 00:08:17,927
ΕΡΧΟΜΑΙ.

184
00:08:17,928 --> 00:08:20,229
Αλλά αυτό δεν θα συμβεί,
Γιατί το πήρα αυτό.

185
00:08:20,230 --> 00:08:22,572
Ένα ακορντεόν;

186
00:08:22,573 --> 00:08:24,904
Χμμ, όχι. Είναι το V-Fib 2000
Φορητός απινιδωτής.

187
00:08:24,905 --> 00:08:27,036
Τώρα αν πάτε
Σε καρδιακή ανακοπή,

188
00:08:27,037 --> 00:08:29,038
Είμαι εκεί για σένα, μωρό μου.

189
00:08:29,039 --> 00:08:32,211
Γνωρίζετε ακόμη
Πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα Andy;

190
00:08:32,212 --> 00:08:34,083
Φυσικά το κάνω.
Κρατήστε αυτά.

191
00:08:34,084 --> 00:08:36,285
Απλά χτυπήστε το "Charge"
ΚΟΥΜΠΙ...

192
00:08:36,286 --> 00:08:37,747
(ψηλά σφυρί)

193
00:08:37,748 --> 00:08:40,750
Και μόλις το ηχητικό σήμα,
Είστε έτοιμοι να πάτε.

194
00:08:40,751 --> 00:08:42,893
(μπιπ)

195
00:08:47,227 --> 00:08:49,829
Uh, ξέχασες
Να πεις "σαφές".

196
00:08:49,830 --> 00:08:51,602
ΣΑΦΗΣ.

197
00:08:55,766 --> 00:08:57,967
(σκέψη) Ζώνη θανάτου.
Καρδιακή ανακοπή.

198
00:08:57,968 --> 00:09:00,239
Βοηθοί φίλοι.

199
00:09:00,240 --> 00:09:03,242
Αν αυτό είναι το μέλλον μου,
Θα προτιμούσα να πεθάνω τώρα.

200
00:09:03,243 --> 00:09:06,616
Ωραίο πουκάμισο. ΕΥΘΥΜΟΣ.

201
00:09:06,617 --> 00:09:08,778
Ευχαριστώ, φίλε.

202
00:09:08,779 --> 00:09:10,780
Μου αρέσει αυτός ο τύπος.

203
00:09:10,781 --> 00:09:13,584
Με παίρνει.

204
00:09:15,586 --> 00:09:17,087
ΜΠΑ.

205
00:09:19,089 --> 00:09:22,092
(λαχάνιασμα ζώων)

206
00:09:26,036 --> 00:09:28,739
Εύκολο, φίλε.

207
00:09:31,742 --> 00:09:34,204
Κοίτα, πάρτε το εύκολο,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

208
00:09:37,077 --> 00:09:38,908
Δεν υπάρχει λόγος
Για οποιονδήποτε

209
00:09:38,909 --> 00:09:41,952
Για να πάρουν το κεφάλι τους
Butted σήμερα.

210
00:09:45,315 --> 00:09:48,157
(γκρίνια)

211
00:09:48,158 --> 00:09:50,219
ΣΚΑΤΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ!
Μείνετε μακριά, μείνετε μακριά!

212
00:09:50,220 --> 00:09:52,221
(βρυχηθμό)

213
00:09:52,222 --> 00:09:54,223
(κραυγές)

214
00:09:54,224 --> 00:09:56,096
(γδούπος)

215
00:10:09,810 --> 00:10:11,881
(στεναγμούς)

216
00:10:11,882 --> 00:10:13,983
Πού είμαι; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

217
00:10:13,984 --> 00:10:15,985
Είναι εντάξει, γλυκιά μου.
Είσαι καλά.

218
00:10:15,986 --> 00:10:17,917
Επιτρέψτε μου να του πω, Cheryl.
Μπορώ να του πω;

219
00:10:17,918 --> 00:10:20,249
Έχεις επικεφαλής
Από ένα βουβάλι!

220
00:10:20,250 --> 00:10:23,653
Το αποκαλούσα εντελώς.

221
00:10:23,654 --> 00:10:26,255
Είμαι εντάξει; Ναι.
Ναι, γλυκιά μου, είσαι καλά.

222
00:10:26,256 --> 00:10:28,627
Ο γιατρός είπε ότι έχετε
Μια ήπια διάσειση,

223
00:10:28,628 --> 00:10:30,860
Και πιθανότατα θα έχετε
Ένας πονοκέφαλος για λίγες μέρες.

224
00:10:30,861 --> 00:10:34,664
Δόξα τω Θεώ
Μεταφέροντας αυτό το I.D. ΚΑΡΤΑ. ΑΜΑΝ.

225
00:10:34,665 --> 00:10:36,265
Μέλι, με κάλεσαν
ΑΜΕΣΩΣ.

226
00:10:36,266 --> 00:10:38,267
Ήμουν σε θέση να τους πω
Το αίμα σας

227
00:10:38,268 --> 00:10:40,409
Και όλες οι αλλεργίες σας.
Θέλω να πω, ξέρω ότι αυτό δεν είναι

228
00:10:40,410 --> 00:10:43,813
Ο χρόνος για να κολλήσετε, αλλά αυτό
Η κάρτα λειτούργησε τέλεια. (Chuckles)

229
00:10:43,814 --> 00:10:46,746
Αυτός είναι ο πονοκέφαλος
Ο γιατρός μιλούσε.

230
00:10:46,747 --> 00:10:48,277
Ω, γλυκιά μου.
Ω, είσαι ξύπνιος.

231
00:10:48,278 --> 00:10:51,220
Ξέρετε, αποφεύγατε πραγματικά
Μια σφαίρα με αυτό το βουβάλι.

232
00:10:51,221 --> 00:10:54,183
Είσαι τυχερός. Ξέρω, εγώ
ΞΕΡΩ. Ξέρετε, πάντα πίστευα

233
00:10:54,184 --> 00:10:57,086
Ότι οι επιθέσεις βουβάλου θα
Συμβεί σε κάποιο άλλο τύπο.

234
00:10:57,087 --> 00:11:00,359
Όχι εγώ. Πάντα απεικονίζω
Σας συμβαίνει.

235
00:11:00,360 --> 00:11:03,092
Με συγχωρείτε, κυρία,
Ήρθα με μια κορυφή δεξαμενής;

236
00:11:03,093 --> 00:11:06,095
Συγγνώμη. Έπρεπε να το κόψουμε
Σε εσύ όταν μπήκες.

237
00:11:06,096 --> 00:11:08,968
"Thunder Down Under";
ΕΥΘΥΜΟΣ.

238
00:11:08,969 --> 00:11:10,740
(Chuckles)

239
00:11:10,741 --> 00:11:13,242
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Ξέρεις τι, Cheryl;

240
00:11:13,243 --> 00:11:15,905
Αυτό είναι ... αυτό είναι ένα πραγματικό
Ανοίγοντας τα μάτια, πρέπει να παραδεχτώ.

241
00:11:15,906 --> 00:11:18,908
Ναι, που ήξερε ότι υπήρχαν
Άλλοι άνθρωποι εκεί έξω

242
00:11:18,909 --> 00:11:20,910
Ποιος θα το βρει αυτό
T-shirt αστείο; (αναστεναγμός)

243
00:11:20,911 --> 00:11:22,752
Πέθανε σχεδόν.

244
00:11:22,753 --> 00:11:24,353
Ο κόσμος είναι επικίνδυνος.

245
00:11:24,354 --> 00:11:26,355
Εννοώ, έφυγα
Με αυτό,

246
00:11:26,356 --> 00:11:29,058
Αλλά ίσως την επόμενη φορά
Δεν θα είμαι τόσο τυχερός.

247
00:11:29,059 --> 00:11:31,060
(Andy) Ω, Θεέ μου.
Πού είναι;!

248
00:11:31,061 --> 00:11:35,825
Ω, όχι. Μην πεθάνεις πάνω μου, Τζιμ,
Όχι σήμερα! Andy, είμαι καλά.

249
00:11:35,826 --> 00:11:38,427
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; Χρειάζεστε ένα
Πορτοκαλί σφήνα; Όχι, δεν χρειάζομαι ...

250
00:11:38,428 --> 00:11:41,130
Εδώ, εδώ. Andy, δεν θέλω
ΟΤΙ. Δεν το θέλω. Είμαι καλά.

251
00:11:41,131 --> 00:11:43,132
Andy, σταματήστε το.
Ακούστε με.

252
00:11:43,133 --> 00:11:45,304
Εγώ έχω επικεφαλής
Από ένα βουβάλι.

253
00:11:45,305 --> 00:11:46,475
Είναι παραπλανητικός.

254
00:11:46,476 --> 00:11:48,477
Όχι, όχι,
Συνέβη πραγματικά.

255
00:11:48,478 --> 00:11:50,910
Σου λέω, Άντι,
Όταν είδα αυτό το κορόιδο,

256
00:11:50,911 --> 00:11:53,743
Η καρδιά μου σταμάτησε σχεδόν. Όχι, όχι
Η καρδιά. Όλοι, σταθείτε πίσω.

257
00:11:53,744 --> 00:11:55,945
Andy, Andy, ηρεμήστε. Τι είναι
Το κάνεις; Απλά σταματήστε το.

258
00:11:55,946 --> 00:11:58,848
Ναι, ξέρετε ακόμη
Πώς να τα χρησιμοποιήσετε;

259
00:11:58,849 --> 00:12:00,850
Φυσικά το κάνω.
Κρατήστε αυτά.

260
00:12:00,851 --> 00:12:03,192
Απλώς το ρυθμίστε στο "Charge".
(ψηλά σφυρί)

261
00:12:03,193 --> 00:12:05,825
Περιμένετε να το ηχογραφήσει,
Και τότε είστε έτοιμοι να πάτε.

262
00:12:05,826 --> 00:12:06,826
(μπιπ)

263
00:12:06,827 --> 00:12:08,127
(Jim) Καθαρίστε.

264
00:12:08,128 --> 00:12:09,128
Ω, αγαπητέ μου.

265
00:12:09,129 --> 00:12:11,902
(κραυγές)

266
00:12:27,978 --> 00:12:29,819
(και οι δύο slurp)

267
00:12:29,820 --> 00:12:31,822
Μμμ.
Μμμ.

268
00:12:33,954 --> 00:12:35,825
(και οι δύο slurp)

269
00:12:35,826 --> 00:12:37,126
Μμμ.
Μμμ. Ω.

270
00:12:37,127 --> 00:12:39,128
Είχα δίκιο;
Είχα δίκιο;

271
00:12:39,129 --> 00:12:41,130
Ω, ναι,
Είχατε δίκιο.

272
00:12:41,131 --> 00:12:42,832
(γέλια) κάποια ζεστή σούπα,

273
00:12:42,833 --> 00:12:44,994
Μια μικρή κουβέρτα στην αγκαλιά
Σε μια ψυχρή μέρα.

274
00:12:44,995 --> 00:12:46,996
(γέλια) δεν βελτιώνεται
Από αυτό, Andy.

275
00:12:46,997 --> 00:12:49,098
Πραγματικά δεν το κάνει. Ήμουν έτσι
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΜΜ, είχατε δίκιο.

276
00:12:49,099 --> 00:12:51,801
Ω, και ευχαριστώ για
Κατανόηση για τη βεράντα.

277
00:12:51,802 --> 00:12:54,103
Αστειεύεσαι; Με τον ήλιο
Και αυτή η υπερθέρμανση του πλανήτη ...

278
00:12:54,104 --> 00:12:56,946
Ξέρω. Είναι μια θανατική ποινή
Εκεί έξω.

279
00:12:56,947 --> 00:12:59,248
Και αυτό το Μπάφαλο
Είναι ακόμα χαλαρά.

280
00:12:59,249 --> 00:13:01,951
Μόλις αισθανθούν ένα ανθρώπινο κεφάλι
Ενάντια στη δική τους,

281
00:13:01,952 --> 00:13:04,083
Δεν μπορούν να σταματήσουν να το λαχταρίζουν.

282
00:13:04,084 --> 00:13:06,785
Και δεν θέλω να πάω
Εκεί έξω ούτως ή άλλως.

283
00:13:06,786 --> 00:13:08,087
Ξέρεις τι;

284
00:13:08,088 --> 00:13:11,060
Είναι σαν το άκρο μου
Έγινε για αυτό το rocker.

285
00:13:11,061 --> 00:13:14,995
Στην πραγματικότητα, αυτό το rocker
Έγινε για το άκρο σας.

286
00:13:16,897 --> 00:13:19,528
Αυτό δεν είναι περίεργο,
Είναι;

287
00:13:19,529 --> 00:13:22,031
ΟΧΙ. Είναι στοχαστικό.

288
00:13:22,032 --> 00:13:24,033
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

289
00:13:24,034 --> 00:13:26,435
Εδώ είναι τα χρυσά χρόνια μας,
Andy.

290
00:13:26,436 --> 00:13:29,108
Οι περισσότεροι τύποι παίρνουν μόνο
10 ή 15.

291
00:13:29,109 --> 00:13:30,809
Θα πάρουμε 40.

292
00:13:30,810 --> 00:13:32,181
(Chuckles)

293
00:13:32,182 --> 00:13:34,984
Γεια, Τζιμ,
Θέλετε να πάτε για jog;

294
00:13:34,985 --> 00:13:36,815
ΟΠΟΥ;

295
00:13:36,816 --> 00:13:38,447
ΕΚΤΟΣ;

296
00:13:38,448 --> 00:13:40,549
Πού είναι τα άγρια ​​ζώα;

297
00:13:40,550 --> 00:13:43,552
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι δεν θα γίνει ο άντρας
Πάρτε επίθεση από ένα βουβάλι δύο φορές.

298
00:13:43,553 --> 00:13:46,255
Είσαι πραγματικά ο ασφαλέστερος
Άτομο στον κόσμο για να τρέξει με.

299
00:13:46,256 --> 00:13:48,257
Είμαι ο ασφαλέστερος άνθρωπος
Στον κόσμο

300
00:13:48,258 --> 00:13:50,299
Επειδή κάθεται
Ακριβώς εδώ σε αυτό το σπίτι.

301
00:13:50,300 --> 00:13:52,201
,,,
Τι κάνεις οι δύο;

302
00:13:52,202 --> 00:13:54,203
Απολαμβάνοντας μια πρόωρη συνταξιοδότηση

303
00:13:54,204 --> 00:13:56,966
Και μερικά πολύ,
Πολύ ωραία, ζεστή σούπα.

304
00:13:56,967 --> 00:13:57,967
(Chuckles)

305
00:13:57,968 --> 00:14:00,139
Ωχ, κοιτάξτε,
Ένα κομμάτι ζαμπόν.

306
00:14:00,140 --> 00:14:02,611
Βεβαιωθείτε ότι το μασάτε αυτό.

307
00:14:02,612 --> 00:14:05,614
Ξέρεις τι; Δεν θέλω
Να πάρει την ευκαιρία.

308
00:14:05,615 --> 00:14:08,617
Απλώς το φτύνω στο χέρι μου.
Θα το μασήσω για σένα.

309
00:14:08,618 --> 00:14:10,550
Ugh.

310
00:14:21,131 --> 00:14:22,962
Σας ευχαριστώ, Andy.

311
00:14:22,963 --> 00:14:24,964
(ως Katharine Hepburn
Στο "On Golden Pond")

312
00:14:24,965 --> 00:14:28,197
Είσαι ο ιππότης μου
Σε λαμπερή θωράκιση.

313
00:14:28,198 --> 00:14:30,199
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Λοιπόν, είμαι εδώ.

314
00:14:30,200 --> 00:14:32,372
Φάτε τη σκόνη μου.

315
00:14:34,374 --> 00:14:37,447
Dang.
Μακάρι να ήμουν άντρας.

316
00:14:39,049 --> 00:14:40,349
(και οι δύο slurp)

317
00:14:40,350 --> 00:14:43,482
(Δαχτυλίδια κουδουνίσματος)

318
00:14:43,483 --> 00:14:46,315
Η Ντάνα πήγε έτσι.

319
00:14:46,316 --> 00:14:48,387
(δαχτυλίδι)

320
00:14:48,388 --> 00:14:51,190
Πιστεύετε ότι ένα βουβάλι
Μπορεί να κουδουνίσει το κουδούνι;

321
00:14:51,191 --> 00:14:54,995
Εάν είναι αρκετά αποφασισμένο.

322
00:14:56,126 --> 00:14:58,297
Ας το αγνοήσουμε.

323
00:14:58,298 --> 00:14:59,628
(δαχτυλίδι)

324
00:14:59,629 --> 00:15:01,030
Γαμώτο.

325
00:15:01,031 --> 00:15:03,332
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. Δεν το κάνω
ΞΕΡΩ. Πρέπει να πάω.

326
00:15:03,333 --> 00:15:06,575
Όχι, πρέπει να το κάνω. εγώ
Πρέπει να ανοίξω την πόρτα.

327
00:15:06,576 --> 00:15:08,507
Εντάξει, Τζιμ, Τζιμ, Τζιμ,
Να είστε προσεκτικοί.

328
00:15:08,508 --> 00:15:12,181
Θα μπορούσε να είναι μια εισβολή στο σπίτι.
Χρησιμοποιήστε το παράθυρο. Κοιτάς.

329
00:15:12,182 --> 00:15:15,615
(Gasps)
Μοιάζει με καναδικό.

330
00:15:18,148 --> 00:15:19,448
Μπορώ να σας βοηθήσω;

331
00:15:19,449 --> 00:15:22,151
Ω, ναι, ε,
Είμαι από τον έλεγχο των ζώων.

332
00:15:22,152 --> 00:15:24,453
Παρακολουθώ
Σε μια επίθεση βουβάλου.

333
00:15:24,454 --> 00:15:27,156
Πώς ξέρω
Αυτό είναι πραγματικό;

334
00:15:27,157 --> 00:15:29,298
Λοιπόν, τι είναι
Τις πιθανότητες που μαντέψα

335
00:15:29,299 --> 00:15:31,260
Είχατε
Μια επίθεση βουβάλου;

336
00:15:31,261 --> 00:15:32,431
Έχεις δίκιο.

337
00:15:32,432 --> 00:15:34,563
Έλα μέσα.

338
00:15:34,564 --> 00:15:35,564
Γεια σας, αξιωματικός.

339
00:15:35,565 --> 00:15:37,566
(Andy)
Γεια σας, αξιωματικός.

340
00:15:37,567 --> 00:15:40,069
Ε, Φροντίζετε για μια κουβέρτα
Ή κάποια ζεστή σούπα;

341
00:15:40,070 --> 00:15:42,071
Θα προσφέρω
Η κουνιστή καρέκλα,

342
00:15:42,072 --> 00:15:44,243
Αλλά αυτό είναι για μένα
Και ο φίλος μου εδώ.

343
00:15:44,244 --> 00:15:47,076
Andy, αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ απασχολημένος.
Είναι εδώ σε επίσημες επιχειρήσεις.

344
00:15:47,077 --> 00:15:50,019
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
Αν αυτό είναι το ναυτικό φασόλι,

345
00:15:50,020 --> 00:15:51,680
Δεν είχα μεσημεριανό γεύμα.

346
00:15:51,681 --> 00:15:53,722
(Jim)
Πάρτε τον άντρα κάποια σούπα!

347
00:15:53,723 --> 00:15:55,724
Λοιπόν, αξιωματικός, τι μπορώ
Σας λέω για αυτήν την επίθεση;

348
00:15:55,725 --> 00:15:57,987
ΛΟΙΠΟΝ,
Πρέπει να καθορίσουμε

349
00:15:57,988 --> 00:16:00,129
Εάν το ζώο,
Είναι μια συνεχιζόμενη απειλή.

350
00:16:00,130 --> 00:16:03,092
Μπορείτε να βρείτε έναν λόγο
Γιατί ο Μπάφαλο επιτέθηκε;

351
00:16:03,093 --> 00:16:05,594
Λοιπόν, δεν ξέρω
Αν μπορώ να το αποδείξω,

352
00:16:05,595 --> 00:16:09,168
Αλλά νομίζω ότι η αδερφή μου
Μπορεί να τον έβαλε σε αυτό.

353
00:16:09,169 --> 00:16:11,170
ΑΠΙΘΑΝΟΣ.

354
00:16:11,171 --> 00:16:13,642
Αλλά ένα βουβάλι δεν το κάνει
Επίθεση χωρίς λόγο.

355
00:16:13,643 --> 00:16:16,445
Είστε σίγουροι ότι δεν το κάνατε
Τον προκαλεί με οποιονδήποτε τρόπο;

356
00:16:16,446 --> 00:16:19,978
Λοιπόν, όχι αν δεν προσβληθεί
Από τα έξυπνα μπλουζάκια μου.

357
00:16:19,979 --> 00:16:22,651
Οποιεσδήποτε, ξαφνικές κινήσεις;
Δυνατοί θόρυβοι;

358
00:16:22,652 --> 00:16:25,314
Οτιδήποτε λαμπερό
Αυτό θα μπορούσε να τον έκπληκτος;

359
00:16:25,315 --> 00:16:27,586
Ω, ξέρετε τι;
Είναι όλα κάπως θολό.

360
00:16:27,587 --> 00:16:29,588
Έτρεξα
Hill Trogget,

361
00:16:29,589 --> 00:16:32,591
Και σηκώθηκα στην κορυφή
Να πάρει μια ανάσα,

362
00:16:32,592 --> 00:16:35,624
Και κοίταξα ψηλά
Και εκεί ήταν.

363
00:16:35,625 --> 00:16:37,126
(λαχάνιασμα)

364
00:16:37,127 --> 00:16:38,598
Εντάξει, φίλε.

365
00:16:47,207 --> 00:16:48,337
(γκρίνια)

366
00:16:48,338 --> 00:16:49,538
ΣΚΑΤΑ!

367
00:16:49,539 --> 00:16:52,111
ΠΡΟΧΩΡΩ! ΜΕΝΩ ΜΑΚΡΙΑ!
ΜΕΝΩ ΜΑΚΡΙΑ! Μείνετε μακριά από μένα!

368
00:16:52,112 --> 00:16:53,112
(βρυχηθμό)

369
00:16:53,113 --> 00:16:55,013
Αα!

370
00:16:55,014 --> 00:16:57,015
(γδούπος)

371
00:16:57,016 --> 00:16:59,488
Περιμένετε ένα λεπτό.

372
00:16:59,489 --> 00:17:01,690
Ξέρεις τι;

373
00:17:01,691 --> 00:17:03,692
Φορούσα
Αυτό το i.d. ΚΑΡΤΑ.

374
00:17:03,693 --> 00:17:06,525
Νομίζετε ότι αυτό έχει
Κάτι που έχει να κάνει με αυτό;

375
00:17:06,526 --> 00:17:08,527
Λοιπόν, δεν το κάνω
Πραγματικά πιστεύετε ότι ...

376
00:17:08,528 --> 00:17:11,029
Ω, μητέρα του Θεού!
Σταματήστε το! ΣΤΑΣΗ.

377
00:17:11,030 --> 00:17:13,702
Δεν ξέρετε
Αυτό μπορεί να εξαγοράσει ένα βουβάλι;

378
00:17:13,703 --> 00:17:15,704
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΦΥΣΙΚΑ.

379
00:17:15,705 --> 00:17:19,508
Τα μάτια ενός βουβάλου είναι 50 φορές
Πιο ευαίσθητο από έναν άνθρωπο.

380
00:17:19,509 --> 00:17:23,272
Έτσι βλέπουν
ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

381
00:17:23,273 --> 00:17:26,345
Δεν είναι αυτές οι κουκουβάγιες;

382
00:17:26,346 --> 00:17:29,047
Λυπάμαι,
Αλλά ποιος από εμάς

383
00:17:29,048 --> 00:17:31,681
Εμφανίστηκε στο Jay Leno
Με ένα marmoset;

384
00:17:33,253 --> 00:17:35,224
Έχεις δίκιο.
Έχεις δίκιο. Έχεις δίκιο.

385
00:17:35,225 --> 00:17:37,226
Έτσι θεωρητικά λοιπόν,

386
00:17:37,227 --> 00:17:39,358
Αν κάποιος δεν ήταν
Φορώντας αυτό,

387
00:17:39,359 --> 00:17:41,360
Θα ήταν ασφαλέστερα.

388
00:17:41,361 --> 00:17:44,062
Ξέρετε, αν δεν το έκανα
Ξέρετε καλύτερα,

389
00:17:44,063 --> 00:17:47,065
Θα έλεγα ότι το άτομο
Που σου έδωσε αυτήν την κάρτα

390
00:17:47,066 --> 00:17:49,099
Προσπαθούσε να σε σκοτώσει.

391
00:17:52,342 --> 00:17:54,343
Τζιμ, θα το σταματήσατε;

392
00:17:54,344 --> 00:17:57,106
Σταματήστε τι, Cheryl;
Με αναβοσβήνει με αυτήν την κάρτα.

393
00:17:57,107 --> 00:18:00,109
ΓΙΑΤΙ;
Σας εξοργίζει;

394
00:18:00,110 --> 00:18:02,151
Σε κάνει να θέλεις
Για να με μπουκιάσεις

395
00:18:02,152 --> 00:18:04,653
Και δώσε μου μια διάσειση;
ΛΙΓΟ.

396
00:18:04,654 --> 00:18:07,486
Λοιπόν, έτσι
Ένα Buffalo αισθάνεται!

397
00:18:07,487 --> 00:18:09,818
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. Είναι δικό μου λάθος
Το Buffalo σας επιτέθηκε.

398
00:18:09,819 --> 00:18:12,621
ΚΑΛΑ. Γνωρίζω
Δεν είναι καιρός να κολλήσετε.

399
00:18:12,622 --> 00:18:14,763
Περιμένετε ένα λεπτό.
Ήρθε η ώρα να κολλήσετε.

400
00:18:14,764 --> 00:18:16,625
Gloat, gloat, gloat,
Gloat, gloat, gloat.

401
00:18:16,626 --> 00:18:19,768
Θα το χτύπησες; Cheryl,
Αυτή η κάρτα θανάτου σχεδόν με σκότωσε.

402
00:18:19,769 --> 00:18:21,230
Πρέπει να το συνειδητοποιήσετε ότι ...

403
00:18:21,231 --> 00:18:23,402
Αυτά τα πιο τρελά πράγματα
Συμβεί στη ζωή μας,

404
00:18:23,403 --> 00:18:25,574
Και κανένα ποσό
Αντηλιακό ή κράνη

405
00:18:25,575 --> 00:18:27,876
Ή ψεκασμό ή i.d.s
Θα το αλλάξει.

406
00:18:27,877 --> 00:18:30,679
Τζιμ, πρέπει να σκεφτείς
Το χειρότερο σενάριο.

407
00:18:30,680 --> 00:18:33,582
Ζω
Το χειρότερο σενάριο.

408
00:18:33,583 --> 00:18:37,186
Με έχεις τόσο απορροφηθεί
Στη φούσκα ασφαλείας σας,

409
00:18:37,187 --> 00:18:39,348
Που φοβάμαι
Όλων.

410
00:18:39,349 --> 00:18:40,589
Ωραία, ωραία.

411
00:18:40,590 --> 00:18:43,592
Παραδέχομαι, μπορεί να έχω πάει
Λίγο πάνω από το πλοίο πρόσφατα.

412
00:18:43,593 --> 00:18:45,594
"Λίγο στη θάλασσα,"
Cheryl; ΛΙΓΟ.

413
00:18:45,595 --> 00:18:48,327
Έλα, πήγατε
Τρόπος στη θάλασσα. ΛΟΙΠΟΝ...

414
00:18:48,328 --> 00:18:50,599
Απλά πες μου, πες μου,
Πες μου, πες μου,

415
00:18:50,600 --> 00:18:53,602
Πείτε μου τι είναι
Συνεχίζεις μαζί σου; ΤΙΠΟΤΑ.

416
00:18:53,603 --> 00:18:56,165
Αυτό δεν είναι αλήθεια, Cheryl,
Γιατί, εννοώ,

417
00:18:56,166 --> 00:18:58,667
Συνήθως, είσαι απλά
Κανονική τρελή κυρία.

418
00:18:58,668 --> 00:19:02,511
Αλλά πρόσφατα ήσουν, όπως,,
Στο "The View" Crazy Lady.

419
00:19:02,512 --> 00:19:03,672
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

420
00:19:03,673 --> 00:19:04,843
Τζιμ.

421
00:19:04,844 --> 00:19:06,845
Έχεις καρύδια.
Είσαι παρανοϊκός.

422
00:19:06,846 --> 00:19:09,548
Ήσουν σε μένα ...
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

423
00:19:09,549 --> 00:19:11,550
Ξέρεις τι είναι;

424
00:19:11,551 --> 00:19:12,881
ΤΙ;

425
00:19:12,882 --> 00:19:14,883
(αναστενάζει) Είναι απλά ...

426
00:19:14,884 --> 00:19:18,357
Η ζωή μου είναι τόσο τέλεια
Τώρα.

427
00:19:18,358 --> 00:19:20,859
Εννοώ, έχω έναν άντρα
Που με αγαπά.

428
00:19:20,860 --> 00:19:23,362
Έχω τρία υπέροχα παιδιά.

429
00:19:23,363 --> 00:19:26,365
Και μερικές φορές ξυπνάω
Στη μέση της νύχτας,

430
00:19:26,366 --> 00:19:27,866
Και νομίζω,

431
00:19:27,867 --> 00:19:30,369
"Αυτό δεν μπορεί να διαρκέσει."

432
00:19:30,370 --> 00:19:33,673
Είναι σαν,
Το άλλο παπούτσι θα πέσει.

433
00:19:35,245 --> 00:19:37,246
Ω, μωρό μου.

434
00:19:37,247 --> 00:19:39,248
Γνωρίζω
Ποιο είναι το πρόβλημά σας.

435
00:19:39,249 --> 00:19:40,249
ΤΙ;

436
00:19:40,250 --> 00:19:42,752
Σου έδωσα
Πάρα πολύ καλή ζωή.

437
00:19:44,354 --> 00:19:46,855
Θα έχω
Να τραβήξει πίσω λίγο.

438
00:19:46,856 --> 00:19:48,517
(Γέλια) Ω, σταματήστε το.

439
00:19:48,518 --> 00:19:51,520
Όχι, ξέρω, το κάνουμε. ΕΜΕΙΣ
Έχετε μια τέλεια ζωή. Ξέρω.

440
00:19:51,521 --> 00:19:53,522
Και πραγματικά νομίζω
Είναι γλυκό

441
00:19:53,523 --> 00:19:55,724
Ότι εσείς και ο αδερφός σας
Θέλω να γερνάω.

442
00:19:55,725 --> 00:19:57,226
(Γέλια)

443
00:19:57,227 --> 00:19:59,728
Αλλά έχετε δίκιο,
Ξέρεις, πρέπει να παραδεχτώ,

444
00:19:59,729 --> 00:20:01,730
Νομίζω ότι τα ίδια πράγματα.

445
00:20:01,731 --> 00:20:04,233
Όχι τόσο όσο κι εσύ,
Αλλά σκέφτομαι ...

446
00:20:04,234 --> 00:20:06,735
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
Τι γίνεται αν συνέβη κάτι

447
00:20:06,736 --> 00:20:09,207
Στο πολύτιμο μας
Μικρή οικογένεια;

448
00:20:09,208 --> 00:20:11,910
ΑΚΡΙΒΩΣ. ΑΚΡΙΒΩΣ.
Πώς αντιμετωπίζετε αυτό;

449
00:20:11,911 --> 00:20:13,912
Λοιπόν, εύκολο.
I-I Άσκηση,

450
00:20:13,913 --> 00:20:16,545
Φωνάζω πολύ στην τηλεόραση,

451
00:20:16,546 --> 00:20:18,547
Και χτύπησα τον αδερφό σου.

452
00:20:18,548 --> 00:20:21,990
Πραγματικά πρέπει να δώσω
Αυτή η δοκιμή.

453
00:20:21,991 --> 00:20:23,992
Απλά δεν το ασχολούμαι.

454
00:20:23,993 --> 00:20:26,495
Εννοώ, όσο περισσότερο χρόνο
Ξοδεύετε ανησυχητικά,

455
00:20:26,496 --> 00:20:30,259
Όσο λιγότερο χρόνο έχουμε
Να ζήσουμε τη ζωή μας.

456
00:20:30,260 --> 00:20:33,862
Έχεις δίκιο.

457
00:20:33,863 --> 00:20:35,834
Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω.

458
00:20:35,835 --> 00:20:37,836
Ω, Cheryl.

459
00:20:37,837 --> 00:20:41,540
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ.

460
00:20:41,541 --> 00:20:43,542
Αυτό είναι λοιπόν αυτό που έκανα.
ΤΙ;

461
00:20:43,543 --> 00:20:45,844
Πήγα κάτω
Στον άντρα μου,

462
00:20:45,845 --> 00:20:49,449
Και έκανα
Κάτι για σένα.

463
00:20:52,622 --> 00:20:55,253
Ναι, έχεις δίκιο, Τζιμ.
Νιώθω πολύ καλύτερα.

464
00:20:55,254 --> 00:20:57,326
ΔΙΚΑΙΩΜΑ; ΔΙΚΑΙΩΜΑ. Κρατήστε.

465
00:20:57,327 --> 00:20:58,557
Ελέγξτε αυτό.

466
00:20:58,558 --> 00:21:00,560
Τι νομίζετε;

467
00:21:02,932 --> 00:21:05,334
Τι νομίζετε;

468
00:21:05,335 --> 00:21:07,736
Νομίζω ότι σε αγαπώ.

469
00:21:07,737 --> 00:21:09,037
Το κάνεις, έτσι;

470
00:21:09,038 --> 00:21:10,038
Το κάνω.

471
00:21:10,039 --> 00:21:12,341
Λοιπόν, λοιπόν,
Τι λες

472
00:21:12,342 --> 00:21:14,803
Εσύ και εγώ smooch
Στον καναπέ εδώ λίγο;

473
00:21:14,804 --> 00:21:16,875
Jim, τα παιδιά παίζουν
Ακριβώς στην αυλή.

474
00:21:16,876 --> 00:21:20,409
Ξέρω, αλλά από τώρα και στο εξής,
Θα ζήσουμε επικίνδυνα.

475
00:21:20,410 --> 00:21:22,412
(Γέλια)